GOverlay is an opensource project that aims to create a Graphical UI to help manage Linux overlays.
SITE: https://github.com/benjamimgois/goverlay